냉면 수화 질문?

코스모스 2 6,342 2012.09.22 00:12
여자 분 냉면 수화는 제가 본 수화 중에서 많이 본 수화인데, 남자 분 냉면 수화가 "오래된 ", " 썩은" 그런 동작인 것 같긴 한데 맞으니까 업데이트 하신 것 같긴 한데요.
어떤 차이인지 궁금하네요.

농식수화 준비 중이실텐데 더 동작을 보고 싶습니다.....

Comments

최고관리자 2012.09.22 17:22
냉면이라는 수화가 정확하게 한다면 "춥다+면(냉면)" 입니다.

그런데 농아인들이 수화를 조금은 축약하고 변형시켜서 세월에 따라서 어르신과 20대의 수화가 조금씩 다르더라구요...
그래서 수화가 어느것이 틀리다 맞다고 할수 없어요.

단문수화 300단어 냉면은 정확하게 한것이구요
단문수화 200단어는 줄여서 농식으로 한것입니다.

결론적으로 둘다 맞는것입니다.


그리고

멋는것으로 대화할때 냉면하면 : 냉면 이라는 뜻이되고,
운동할때 냉면하면 : 아웃이라는 뜻이며
물건을 냉면하면 : 썩었다의 뜻입니다.

즉 뜻이 3가지 입니다.

농식을 므로고 건청인(정상인) 수화를 한다면 이해가 어렵지만
농식을 배우면 명확하게 그 뜻을 알수가 있습니다.
코스모스 2012.09.22 23:15
그렇군요. 감사합니다.