무슨 뜻인지 이해가 안되어서요? 풀이 해석 부탁 드려요.
코스모스
1
6,485
2012.09.28 15:58
덕분에 수화 열심히 배우고 있습니다.
"친구 약속 안 지키고 동네방네 소문내서 다 알려주지 않겠다."라는 수화공부를 하는데
친구가 약속을 지키지 않아 동네방네 소문을 내서 까지는 알겠지만
알려주지 않겠다라는 것은 무엇을 알려주지 않겠다는 말인가요?
그 친구를 절대 만나지 않겠다는 뜻인가요?
"친구 약속 안 지키고 동네방네 소문내서 다 알려주지 않겠다."라는 수화공부를 하는데
친구가 약속을 지키지 않아 동네방네 소문을 내서 까지는 알겠지만
알려주지 않겠다라는 것은 무엇을 알려주지 않겠다는 말인가요?
그 친구를 절대 만나지 않겠다는 뜻인가요?
이것을 수화로 하면
친구+약속어기다+소문내다+ "알려주다~결코않겠다" 입니다.
다른 소문이나 이야기를 알려주지 않겠다의 뜻이지
만나지 않겠다. 대화자체를 하지 않겠다는 뜻은 아닙니다.
만나지 않겠다. 대화 자체를 하지 않겠다는것은
1.만나다+결코~하지 않겠다
2.만나다+절교
3.관계+끊다
뜻입니다..
그리고 농식수화단어300개 올릴테니 그것을 잘 보시기 바랍니다.
내일 모레가 추석인데 추석 잘 보내시고
행복한 날이 되기를 바랍니다.
감사합니다.